Liebe Kund*innen,

ein  schwieriges Geschäftsjahr für die Touristikbranche geht zu Ende. Eine Pandemie hat die Reisebranche  lahmgelegt, nicht nur in Deutschland, weltweit sind die Folgen der Einschränkungen zu spüren.  Wir erhalten Unterstützung vom Staat, damit wir unsere Reisebüros weiter betreiben können. Und ich bin sicher, dass wir auch in den nächsten Jahren für Sie dasein werden.

Gerne würden wir Ihnen wieder Reisen in nahe oder ferne Länder vermitteln, aber dies ist momentan nur eingeschränkt möglich. Erst wenn sichere Medikamente auf dem Markt sind und die Reisebeschränkungen aufgehoben werden, können alle wieder unbeschwert reisen. Deshalb bleibt uns allen in dieser Zeit nur, von Reisen zu träumen und die vergangenen Urlaube in unsere Gedanken zurückzuholen und uns zu wünschen, irgendwann wieder am Strand liegen zu können, auf Schiffen zu kreuzen oder an Studienreisen teilnehmen zu können.

Ich bin für Sie da, wann immer Sie Fragen haben, gerne telefonisch oder per Email. Und somit für Sie erreichbar, sollte das Reisebüro wegen eines neuen Lockdowns geschlossen werden.

Ihnen allen wünsche ich eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit und die Hoffnung auf ein gesundes Jahr 2021.

Ihre Heidi Bauer-Klar.